Mercedes García, asesora en el Parlamento Europeo, explica cómo trabajan en la Unión
Con nuestra guía conoceremos también a un gaditano que coordina el servicio de traductores e intérpretes en la misma institución comunitaria. Si quieres ver más noticias destacadas, visita la web de Andalucía X el mundo. Y en la plataforma de CanalSur Más tienes los programas completos. Puedes descargarte la App de CanalSur Más en: Play Store y Apple Store.
La cordobesa María Mercedes García llegó a Bruselas con una beca del Parlamento Europeo y consiguió trabajo para asesorar a un diputado español. Lleva algo más de 3 años en su puesto y se muestra satisfecha y convencida de la importancia de que los ciudadanos conozcan los trabajos que realiza la Unión Europea, que en muchos aspectos influyen decisivamente en nuestra vida diaria.
Visitamos el hemiciclo por dentro con esta guía de lujo, que nos cuenta la forma de trabajar en las instituciones. Nos presenta también a Gonzalo, un gaditano que tiene las misión de poner entendimiento s estas torre de Babel donde hay 24 idiomas oficiales. Como coordinador de intérpretes, debe hacer encaje de bolillos para cubrir todas las reuniones. ¡En ocasiones utilizará a un intérprete para traducir a otro intérprete!
A la hora del descanso, probaremos las icónicas patatas fritas belgas y averiguaremos cómo hacen para que tengan ese sabor tan característico.